加拿大五大纸币的故事有趣吧?我们今天就一鼓作气,顺便再讲讲加拿大五大硬币的故事。这样,加拿大所有现在流通的货币就都心中有数了。也可以讲给孩子听哦,一定感兴趣的。
咦?不是有六种硬币吗?不是的。以前有一分钱(penny)的,从2013年起,加拿大一分钱退出流通了,现在商品标价照旧,但是在付款时四舍五入了,尾数都是5分钱。所以现在加拿大货币最小单位是5分钱。
目前有五分钱(Nickel)、1毛(Dime)、2毛5(Quarter)、一元(Loonie)和两元(Toonie)五种。看上去有的黄,有的白,你别被骗了,以前是用银子做的,后来又铜做,再后来用镍做,现在都是用钢做的,混了一点镍或铜进去,所以现在的加拿大硬币,其实就是钢镚儿。为啥?还不是加拿大政府想省钱,钢镚儿是最便宜的。就好像纸做的50元、100元你也得认,这就是法定货币。
所有钢镚儿的正面,都是加拿大女王伊丽莎白二世的头像,背面则是一些不同的小动物或植物。一分钱虽然已经退出流通了,我们还是提一下,背面是加拿大的象征----枫叶。加拿大旧版的硬币里,最贵的是1936年带个点的一分钱。因为当年乔治五世去世,准备开始用爱德华八世的头像做新币,没想到这个爱美人不爱江山的君王退位,给了弟弟乔治六世,于是那一版毁了,重新以乔治六世头像来设计。目前已经全球仅存4枚1936年带点的一分钱硬币,拍卖价高达40万美金一枚。
5分钱,英文昵称叫Nickel。加拿大有一个国际知名的乐队,叫Nickelback,就是“五分钱乐队”。当年其中一个主创在星巴克工作,经常给人找5分钱零钱,“Here's your nickel back.” 于是乐队就用五分钱找零取名。
加拿大五分钱的背面,是一只海狸(Beaver)。海狸是加拿大的象征之一,就好像丝绸、瓷器是中国的象征。当年英法殖民者能在加拿大这片土地立足,就是靠了与印第安人做皮毛生意,并挑动他们之间为争夺beaver皮毛的战争。所以,没有beaver,就没有加拿大的今天。
多伦多的著名国际品牌Roots,也是用的beaver做logo。
加拿大一毛钱硬币,是加拿大尺寸最小的硬币,不仅比5分钱小,比1分钱都小。你肯定会问为什么?因为很久很久以前,硬币与它价值相当,一分钱是铜做的,5分钱是镍做的,1毛钱自然是银子做的。银币,虽然小,但价值肯定比镍币、铜钱高了。虽然现在都厚颜无耻改成钢镚儿了,但传统的尺寸还是保留下来了。不过你要明白,5分钱硬币只是法定意义价值比1毛钱硬币低,但实际按金属价值,比1毛钱高。
一毛钱硬币的昵称叫Dime,是法语“十一税”的意思,意思是一块钱你就要交一毛钱的税。
背面是个叫“蓝鼻子号”(Bluenose)的帆船。海洋三省的新苏省,以前就叫蓝鼻子,因为南边那一条线都是黄金海岸。即使到现在,你去那里玩,那里还是叫蓝鼻子海岸。蓝鼻子号帆船,是新苏省造的,当年赢得了帆船国际比赛,所以是新苏省的象征,也是加拿大的象征之一。如果你注意一下新苏省的车牌,就会发现,上面是个蓝鼻子帆船。
2毛5硬币,又叫Quarter,这个太简单了,一看便知。背面是个北美驯鹿(Caribu)。在加拿大北部最常见的动物之一,也是加拿大象征之一。
特别地,你可能有时发现你的Quarter背面不是一头驯鹿,而不是一朵虞美人花,千万别以为是假币,那实际上是2004年、2009年发行的另一种图案,为了纪念国殇纪念日的。你知道,国殇纪念日,加拿大人都要佩戴虞美人花。虞美人花,也成为加拿大象征之一。
哦,一元钱!你一定会大叫,我知道,上面是自加拿大雁(Canada Goose)! 错!那不是一只加拿大雁,也不是一只野鸭,而是一只潜鸟。在加拿大也常见的,只是没有加拿大雁那么常见。很奇怪,为什么他们不用加拿大雁,可能是太多了,到处拉屎,让人烦?
加拿大潜鸟就loon,而加拿大一元钱硬币的昵称就叫Loonie。注意,这个叫法,只是加拿大熟悉,别国老外可能不知道。但在加拿大,大家都是叫loonie,如果你出去说one dollar coin,就太生硬了,人家一下就知道你是老外或移民了。
在加拿大,Loonie已经常用到什么程度呢?你看财经新闻,经常说loonie又怎样怎样呢?这里不是指加拿大一元硬币,而是用加拿大一元硬币代指加元汇率,即一加元对美金的价格。
一元叫Loonie,那么两元呢?加拿大人就创造性地把L改成T,就成了Toonie。就好像Hotel的H改成M,就变成Motel,是一个意思,是生造的混合词。也是加拿大的叫法,老外可能不熟悉。
同理,你在加拿大说two dollar coin就生分了,没人笑你,但人家一定觉得你是老外或移民。你一定要习惯说toonie。不过对方是移民或外国人,你就要注意了,尽可能说two dollar coin,否则人家可能听不懂。
Toonie的背面,是一头北极熊。这个不解释了。
最后,你发现没有,Toonie、Loonie不仅比Quarter,Dime,Nickel大,而且设计上也不一样。Loonie是黄色,而且不是纯圆的,而是一个11边形;Toonie表面则是两种颜色,中间是铜色,外面是银色。
有意思吧?还有一个提醒一下,货币的正反面,不是back或front,而是有专门的叫法,正面叫obverse,背面叫reverse。
咦?不是有六种硬币吗?不是的。以前有一分钱(penny)的,从2013年起,加拿大一分钱退出流通了,现在商品标价照旧,但是在付款时四舍五入了,尾数都是5分钱。所以现在加拿大货币最小单位是5分钱。
目前有五分钱(Nickel)、1毛(Dime)、2毛5(Quarter)、一元(Loonie)和两元(Toonie)五种。看上去有的黄,有的白,你别被骗了,以前是用银子做的,后来又铜做,再后来用镍做,现在都是用钢做的,混了一点镍或铜进去,所以现在的加拿大硬币,其实就是钢镚儿。为啥?还不是加拿大政府想省钱,钢镚儿是最便宜的。就好像纸做的50元、100元你也得认,这就是法定货币。
所有钢镚儿的正面,都是加拿大女王伊丽莎白二世的头像,背面则是一些不同的小动物或植物。一分钱虽然已经退出流通了,我们还是提一下,背面是加拿大的象征----枫叶。加拿大旧版的硬币里,最贵的是1936年带个点的一分钱。因为当年乔治五世去世,准备开始用爱德华八世的头像做新币,没想到这个爱美人不爱江山的君王退位,给了弟弟乔治六世,于是那一版毁了,重新以乔治六世头像来设计。目前已经全球仅存4枚1936年带点的一分钱硬币,拍卖价高达40万美金一枚。
5分钱,英文昵称叫Nickel。加拿大有一个国际知名的乐队,叫Nickelback,就是“五分钱乐队”。当年其中一个主创在星巴克工作,经常给人找5分钱零钱,“Here's your nickel back.” 于是乐队就用五分钱找零取名。
加拿大五分钱的背面,是一只海狸(Beaver)。海狸是加拿大的象征之一,就好像丝绸、瓷器是中国的象征。当年英法殖民者能在加拿大这片土地立足,就是靠了与印第安人做皮毛生意,并挑动他们之间为争夺beaver皮毛的战争。所以,没有beaver,就没有加拿大的今天。
多伦多的著名国际品牌Roots,也是用的beaver做logo。
加拿大一毛钱硬币,是加拿大尺寸最小的硬币,不仅比5分钱小,比1分钱都小。你肯定会问为什么?因为很久很久以前,硬币与它价值相当,一分钱是铜做的,5分钱是镍做的,1毛钱自然是银子做的。银币,虽然小,但价值肯定比镍币、铜钱高了。虽然现在都厚颜无耻改成钢镚儿了,但传统的尺寸还是保留下来了。不过你要明白,5分钱硬币只是法定意义价值比1毛钱硬币低,但实际按金属价值,比1毛钱高。
一毛钱硬币的昵称叫Dime,是法语“十一税”的意思,意思是一块钱你就要交一毛钱的税。
背面是个叫“蓝鼻子号”(Bluenose)的帆船。海洋三省的新苏省,以前就叫蓝鼻子,因为南边那一条线都是黄金海岸。即使到现在,你去那里玩,那里还是叫蓝鼻子海岸。蓝鼻子号帆船,是新苏省造的,当年赢得了帆船国际比赛,所以是新苏省的象征,也是加拿大的象征之一。如果你注意一下新苏省的车牌,就会发现,上面是个蓝鼻子帆船。
2毛5硬币,又叫Quarter,这个太简单了,一看便知。背面是个北美驯鹿(Caribu)。在加拿大北部最常见的动物之一,也是加拿大象征之一。
特别地,你可能有时发现你的Quarter背面不是一头驯鹿,而不是一朵虞美人花,千万别以为是假币,那实际上是2004年、2009年发行的另一种图案,为了纪念国殇纪念日的。你知道,国殇纪念日,加拿大人都要佩戴虞美人花。虞美人花,也成为加拿大象征之一。
哦,一元钱!你一定会大叫,我知道,上面是自加拿大雁(Canada Goose)! 错!那不是一只加拿大雁,也不是一只野鸭,而是一只潜鸟。在加拿大也常见的,只是没有加拿大雁那么常见。很奇怪,为什么他们不用加拿大雁,可能是太多了,到处拉屎,让人烦?
加拿大潜鸟就loon,而加拿大一元钱硬币的昵称就叫Loonie。注意,这个叫法,只是加拿大熟悉,别国老外可能不知道。但在加拿大,大家都是叫loonie,如果你出去说one dollar coin,就太生硬了,人家一下就知道你是老外或移民了。
在加拿大,Loonie已经常用到什么程度呢?你看财经新闻,经常说loonie又怎样怎样呢?这里不是指加拿大一元硬币,而是用加拿大一元硬币代指加元汇率,即一加元对美金的价格。
一元叫Loonie,那么两元呢?加拿大人就创造性地把L改成T,就成了Toonie。就好像Hotel的H改成M,就变成Motel,是一个意思,是生造的混合词。也是加拿大的叫法,老外可能不熟悉。
同理,你在加拿大说two dollar coin就生分了,没人笑你,但人家一定觉得你是老外或移民。你一定要习惯说toonie。不过对方是移民或外国人,你就要注意了,尽可能说two dollar coin,否则人家可能听不懂。
Toonie的背面,是一头北极熊。这个不解释了。
最后,你发现没有,Toonie、Loonie不仅比Quarter,Dime,Nickel大,而且设计上也不一样。Loonie是黄色,而且不是纯圆的,而是一个11边形;Toonie表面则是两种颜色,中间是铜色,外面是银色。
有意思吧?还有一个提醒一下,货币的正反面,不是back或front,而是有专门的叫法,正面叫obverse,背面叫reverse。
非常准确又实用,感谢科普!
回复删除呵呵,何必用厚颜无耻这样的语言?哪个国家还在用金银币?全世界的政府都厚颜无耻吗?
回复删除