在加拿大公民入籍考试里,原住民的事儿,也有这么一道考题,你要分清第一民族这个概念。印第安人、因纽特人、梅蒂人,都是原住民,往往容易搞混淆,那么用什么方法可以简单区分呢?
很简单,告诉大家一个办法,按这些人先来后到区分。
我们假设从前北美是没有人的,只有各种大动物、小动物。几万年前来到北美加拿大这片土地上的,我们叫印第安人。因为人家来了几万年了,是这块土地的天然主人,所以我们叫他们第一民族(First Nation)。他们喜欢住在河流密布的原始丛林里,几万年了,已经分化成了好多好多个部落,在北美到处都是,我们不管了,都叫印第安人,因为加拿大人比美国人友善,我们上了个雅称,叫“第一民族”。再叫印第安人,似乎有点歧视了,而且是哥伦布的错误叫法延续至今,哥伦布以为自己到了印度,以为这些是印度 人。
那么几千年前,又有一些人从西伯利亚、格陵兰岛等地,追逐驯鹿,迁徙到加拿大北部的北极圈附近,这些人就是爱斯基摩人。整个北极圈里都住着这些人,反正也不南下,与大家井水不犯河水。他们喜欢吃海豹吃生肉,所以大家叫他们爱斯基摩人,也是有歧视性意味,意思是吃生肉的人。在加拿大,我们比较友善,就按他们自己的说法,叫因纽特人。
大概五百年前,欧洲殖民者开始往北美跑,法国人捷足先登,不管来的是探险家、皮毛贸易商还是军人,都是清一色男性,回一趟欧洲不容易,那么就会找印第安女子谈情说爱,就好像中国知青上山下乡娶小芳一样,就会和印第安女子在一起,生儿育女。生下的混血儿很多很多。他们的身份很尴尬,既不被印第安人认同,又被纯粹的白人嗤之以鼻,那么就互相抱团,于是发展成了一个单独的民族,我们叫梅蒂人。梅蒂人的爸爸是说法语的白人,妈妈是说印第安语的印第安人,那么他们的后代说的就是混合了印第安语的法语。
记住了吧?按先来后到,几万年前来的是第一民族,几千年前来到北极圈的是因纽特人,几百年前产生的是梅蒂人。
入籍考试时,问你第一民族是什么?往往答案不是印第安人,这样不礼貌,而是用了一种“技巧性”的政治上正确的回答:除了因纽特人和梅蒂人以外的原住民。
评论
发表评论