跳至主要内容

还在讨论戴不戴小红花?英国人都开始纪念100年前中国派去那14万!

Remembrance Day,看一些网友在争论华人应不应佩戴小红花。Stop!我们先把目光投向英国,今天英国电视台Channel 4,播出了纪录片《被遗忘的军队》(Britain's Forgotten Army),历史上第一次纪念了一百年前远赴欧洲、支持英美联军的14万中国劳工!

其中10万是山东人!


这事儿是怎么捅出来的?



在法国一个滨海小镇noyelles-sur-mer 的英联邦公墓里,有八百多座Chinese的坟,老外去了那么多年,忍不住好奇,为什么会有这么多Chinese呢?什么时候听过中国派兵参加一战了?

最近有个英国人,不慎摔了他爷爷留下的一个盒子,一大堆老玻璃底片掉了出来,一洗,全是当年“中国劳工营”的照片。他爷爷当年是一战英雄,一些军官和翻译拍了不少中国劳工的照片,铁证如山!

英国终于公布了当年一些资料。


一、法国人和英国人看中了山东大汉!



当年中国政府成立伊始,十分缺钱,还要承担庚子赔款。看过韩国《国际市场》的就知道,韩国当年也是这状况,无奈之下,送男人去德国做矿工、送女人去德国做护士,来赚外汇(政府当中介扣一点,剩下一半给你,一半给你国内家属)。

当年中国也是如此。要参战是不可能的,根本没钱。但送劳工去,还可以赚外汇。一开始英国和法国是拒绝的。随着战事吃紧,英法联军(包括加拿大)伤亡惨重。能打仗的都上前线了,后方的军工厂、钢铁厂、码头、矿场里,除了老头,连妇女都要来做了。

怎么办?!

他们想到了山东大汉!老外在1900年已经见识过牛高马大、“刀枪不入”的山东大汉了。而山东恰恰先被德国占了,又被日本以抗德为借口占了,政府也希望通过“以工代兵”的方式,参加一战,收复山东!

这是一场赌博,但是胜算很大。万一战胜了,那么不仅银子赚了,德国人的赔款可以不给了,山东也可以收回来了。

中法一拍即合。在山东、河北、江苏等地招募了第一批。大多数是山东穷苦的农民、城市无业者。见薪水高,都挤破头了。法国人选了18-35岁年轻力壮的,1米8以上的,完全够当兵资格的,去做劳工。在海上折腾了几个月,于2016年8月抵达马赛。




英国人看法国人这么积极,加上索姆河战役伤亡惨重,也想通了:如果用相同数量的中国劳工来做后勤,那不是可以把相同兵力的军人派上前线战场吗?

这个数学,他们算得来。而且华人劳工便宜多了。于是英国也在中国招。由于德国人的潜艇在海上到处攻击游轮,于是英国人征召的,不得不改走太平洋,经过加拿大太平洋铁路坐火车,到大西洋,再坐轮船去马赛。

当时加拿大还收每个登陆Chinese 500加元人头税,英国跟加拿大达成协议,借道加拿大,全程不下火车,这500元就算了吧。所以当年这些去法国的劳工,很是折腾,贯穿了中国劳工参与续建的太平洋铁路,但没有踏一下加拿大土地,整了两三个月闷罐船、闷罐车,才到目的地,终于可以重见天日,呼吸一口新鲜空气。

1916-1918,法国整了4万,英国整了10万,并一起借给了支援法国的老美1万。

一共14万!


二、同人不同命



同样是去法国干,编在法军的4万中国劳工,日子要好过许多。一开始都是分配到军工厂、钢铁厂、矿场、码头、铁路等做工。虽然每天只有一法郎薪水,比本地人便宜,但劳工保障是一样的。也是每天干10小时,每周干六天,多干有1.5倍overtime。放工的时间,可以出去玩。

但编在英国那10万劳工就比较惨,相当于是个劳工集中营,不仅一来就上前线挖战壕、送军事物资、清理战场、抬尸体等,还经常受打骂、虐待。干完活,就呆在营房里,外面拉了铁丝网,门口有警卫,以防逃跑。动不动还以枪毙威胁你。

但那时的山东人有血性,而且同样在法国,在法国人那边挺好,就有不少人逃过去,甚至集体逃跑。还有人在冲突中杀掉了英国军管!




在法国人这边干,有技术的、颜值高的,还可能进好一点的工厂,不仅薪水高一些,能拿到1.5法郎/日,而且身边还有不少年轻漂亮的法国女工。

法国女人又比较浪漫,加上男人都上战场了,死得差不多了,少女和寡妇齐飞,春水共秋水一色,所以和中国劳工也谈上了恋爱,日久生情,甚至结了婚。

1918年11月11日,战争结束。他们继续留下来清理战场,甚至做扫雷的危险工作,因此又牺牲了不少。然后一批批遣返。到1920年最后一批遣返回国。

但仍然有3000多华工,因为和法国女人结了婚,或有新的工作合同,在法国留了下来。有2000-2万华工丧生、失踪,剩下的都回国了。只要没在法国乱花钱的,都攒了一笔“巨款”。估计一人有一百个大洋。当年有人捐了一年的存款给华人知识分子办报,一共365法郎,说明还是赚到钱了(一部分是在法国发给本人,一部分是国内银行发给你家属)。



三、14万中国劳工赴法对后世的影响



这个影响还是挺大的。

第一个影响,留下那3000华工,在法国娶妻生子,做生意,开店铺,成为今天法国华裔社区的雏形。第一代都全部去世了,他们的孙子、孙女,正是中年。

第二个影响,回国那十万,不仅带回了钱,还见过了世面,也见识了法国工人的那些做法,后来运用到上海,你懂得。他们是中国的新工人。

第三个影响,蔡元培、晏阳初等,当年在法国,给这些华工办识字班、讲课,发现了工人的潜力。既然打工的农民工,都可以学知识,反过来,穷学生来法国一边打工一边读书,那不是更有出息吗?所以法国勤工俭学运动在战后1919-1920达到高潮。这次有1600来人,以四川、湖南中产阶层子弟居多(更富有阶层的孩子去英美留学,直隶、安徽、江浙居多),他们中出了一大批人人皆知的大牛,你懂的。

第四个影响,就是2017年中国在美国宣布对德参战后,也宣布对德参战。还不只是名义上的,毕竟在西线战场,有14万中国劳工,也编在军队之下,虽然不被当做军人看。赌赢了,中国成为战胜国,虽然没有立即拿回山东,但德奥的庚子赔款免了,中国也有了席位,可以成员国身份,不断谈判,终于在1922年华盛顿会议,兵不血刃仅仅依靠外交手段,就从日本人手中收回了山东,逼迫日本从中国撤军。

所以,无论从哪个方面看,这14万中国劳工,都立下了汗马功劳,他们也做出了巨大牺牲。只是我们搞Remembrance Day这么多年,似乎都是欧裔的事儿,咱们华人不提,老外也不提。这是不是有点过分并且不尊重历史呢?

近年,法国华裔、英国华裔在推动,一些老外历史学家也在研究,一些老外的新闻媒体从业者,也在挖掘。加上中国现在已经在国际上扮演举足轻重角色,所以是缅怀这14万华工的时候了。其实除了去法国这14万,还有去俄罗斯9万,加起来一共20多万。


------------------------
2018年,是一战胜利100周年,我们加拿大的华裔国会议员,不妨提提议案,也纪念一下这14万华工吧。毕竟加拿大人也参加了一战。省银子的办法,就是在国会提一下动议,好花点钱,就在加拿大华人聚居区,也竖立一个纪念碑。这可以提高加拿大华人的地位、形象。



评论

此博客中的热门博文

在加拿大政坛这么牛,让我们了解一下旁遮普!

10月1日,是中国国庆,加拿大这边也创造了一个历史:几百年来,出了第一个有色族裔,做了加拿大主要政党的党魁,并将于2019年竞选加拿大总理!

他就是年仅38岁的印度移民二代贾米辛格。“辛格”和“旁遮普”,现在已经在加拿大名震朝野了。因为加拿大不过才50万锡克教徒,占总人口不到1.4%,已经出了国防部长、工业部长、基建部长、小企业及旅游部长(兼国会领袖),现在又来了个NDP党魁。

不错,他们都是来自旁遮普的。以前我们已经介绍过锡克教徒,我们今天再简单介绍一下旁遮普吧。旁遮普人相较于其他印裔在加拿大政坛中的显赫,就好比香港华人相较于内地华人,你懂的。



旁遮普是什么意思呢?

中国有四川,旁遮普(Panjab)其实来自波斯语,就是“五川”的意思。panj是五,āb是川,连起来就是“五川”。无独有偶,北美这边在纽约州有五指湖,是易洛魁联盟老家哈。

天竺的五川是什么地方?

那就厉害了。位于天竺西北,是古印度文明发源地印度河流域中上游的五条支流,繁荣富庶。是历代入侵者进入印度恒河流域及腹地的必经之地,也是兵家必争之地。

其战略地位,相当于中国的关中渭河、泾河流域。其西可通阿富汗,其东,可到亚穆纳河畔的千年古都德里。从这个战略位置来说,德里相当于“长安”。

旁遮普地区,就在印度河中上游与恒河中上游地区。雅利安人过来征服了这一地区,并进入恒河流域。古希腊马其顿帝国的亚历山大大帝远征,也征服了旁遮普地区。

后来的征服者就走马观花,直到成吉思汗的子孙又过来占领了德里,建立了莫卧儿王朝。




正是在这样的拉锯争夺中,五百年前,旁遮普地区开山祖师,从印度教和伊斯兰教各取一点,建立了锡克教。他们男子包头巾,女子戴头巾,顽强地在这夹缝中生存。

并在曾国藩时期,建立了锡克帝国,国祚五十年。东印度公司控制印度内陆后,进逼到旁遮普地区,和锡克帝国打了两次战争,把锡克帝国灭了,旁遮普地区,变成英属印度下的一个省。

因为既要防伊斯兰,又要防印度教徒,旁遮普的锡克教徒成为大英帝国忠诚的武士,并派到全世界的战场。220年前,第一个锡克教徒就来到了加拿大。


1947年印巴分治

1947年,印度总督在旁遮普中间划了一条线,旁遮普一分为二,西边的成了巴基斯坦的旁遮普省,以穆斯林为主,东边的成了印度的旁遮普邦,以锡克教徒为主。

旁遮普邦的东南部,印度教徒人口多了起来,1966年印度又把旁遮普邦里分出一个哈里亚纳邦,以印度教徒…

连加拿大人也不太了解的加拿大内阁体系,我们简单了解一下

安德斯里德一个民调显示,半数加拿大对内阁部长们都不太了解。这里咱们简单了解一下。妈妈网的介绍,就是让华人比多数加拿大人还了解加拿大的一些事情。

要了解加拿大的制度,从新总理宣誓就职典礼,可以看得很清楚了。


一、我们看看小特鲁多是怎么宣誓就职的?

我们把加拿大看做一架飞机,我们是飞机上的乘客,机组成员是政府公务员。那么小特鲁多赢了,于是他挑选自己的人马,准备接手飞机,接手了驾驶舱,掌握了飞机,并指挥机组成员。

但需要三个宣誓,三个人签字。向女王(以加拿大总督为代表)宣誓,向女王枢密院(queen's privy council of canada)宣誓,向代表政府的枢密办公室长官(clerk of the privy council office)宣誓。总督、总理和枢密办公室长官三个一起签字,总理就成了。

接下来,是总理一一把自己的弟兄们(30个)推上来,一个接一个做三个宣誓,三个签字,正式成为内阁成员。

总督授予象征国家权力的加拿大国玺,给内阁成员的工部尚书保管,这事儿就成了。大家一起合影留念,政府就建立了。



二、女王枢密院和枢密办公室有什么不同?

一旦当上加拿大的总理和内阁部长,就自动进入了女王枢密院(queen's privy council of canada),成为这个委员会的成员,相当于一辈子成为“王的男人(女人)”,宣誓一辈子效忠的。即使下了台,名字前都加个The Honourable的尊称。

加拿大历届总理和内阁部长,都是这个枢密院的成员,都是“王的男人(女人)”。就是个荣誉和名义上的东西,你懂得。

枢密办公室呢?privy council office,简称PCO,是总理及内阁的直接下级,同时是加拿大政府最高文官机构,他们向总理及内阁提供决策意见,同时执行总理及内阁的命令,监督和运转整个政府服务。

PCO的长官叫clerk of the privy council office,是加拿大政府里文官最高职位。



三、枢密办公室和内阁有什么不同?

内阁部长,是民选的国会议员,由总理挑出来管理国家的。枢密办公室,不是民选的,是技术官僚,是公务员,是通过聘任及一点一点爬上来的。

内阁部长是正职,而副部长则是枢密办公室的。对应的,枢密院最高长官,就是加拿大总理的副职。

民选部长,可能是个外行,但公务员出生的副部长,则是内行。内行向外行汇报…

一个真实故事告诉你,什么是加拿大六十年代挖空运动(Sixties Scoop)?

今晚CBC会放一个纪录片,叫《一个家庭的诞生》(Birth of a Family)。什么意思呢?讲的是一个六十年代挖空运动的苦主贝蒂,3岁被儿童福利署从妈妈身边带走,几十年后,终于知道自己还有三个兄弟姐妹,并第一次和他们在班芙公园团聚。

借这么一个真实的故事,控诉一下万恶的六十年挖空运动(Sixties Scoop)。我们以前讲过《加拿大对原住民孩子的内宿教育是怎么回事?》,今天我们再来简单解释一下六十年代挖空运动。


一、六十年代挖空运动的背景是什么?



六十年代挖空运动,第一个背景,是加拿大实行了上百年的原住民内宿教育制度,产生了很多问题,到了六十年代,这个制度已经式微了,渐渐不得人心,不少原住民内宿学校相继关闭。但是,社会上仍然看不惯原住民,认为他们是愚昧、落后的象征,需要一个新的方法、手段,来同化他们。

第二个背景,其实有个更广泛的背景,不仅发生在加拿大,也发生在美国、澳大利亚、新西兰这些新大陆国家。那时天主教的势力还很大,社会比较保守,未婚生育的孩子,尤其是未婚生育的单亲妈妈的孩子,即使是白人,都普遍受到歧视,孩子可能被儿童福利署带走。

在澳大利亚,这个叫“被偷走的一代”,在美国,叫“宝宝挖空年代”。

第三个背景,是1951年,加拿大修订了《印第安法》,允许各省自己给原住民保留区提供儿童保护。名义上叫儿童保护,但由于以上两个大背景,儿童福利署是看不惯原住民保留区带孩子的方法的。各省不是去保留区提供资助,而是选择了简单粗暴的办法,未经孩子父母及保留区同意的情况下,直接把孩子带走,送给白人中产家庭领养。


二、造成什么问题?



这些孩子都是在刚出生或几岁的年纪,完全不记事,送去白人家庭领养。

1、文化上完全断层。这些孩子不会说印第安语,没有本民族的文化,不了解本民族历史,他们生活在白人基督教家庭,目的是完全被同化。

2、孩子亲生父母不知道孩子在哪里,孩子也不知道亲生父母是谁,不知道还有什么兄弟姐妹,在什么地方。多数孩子送到大城市的白人家庭领养,还有一部分到了美国和英国等其他欧美国家。

3、孩子在白人家庭长大,但是黄皮肤、印第安人,在家里,在学校,在社会,在那个年代,可能受到歧视、虐待。有一些孩子,还在领养家庭遭受性情,离家出走,染上了吸毒,成为社会的边缘人。


三、有多大规模?

这个运动,起于1951,尾声一直到1990年,加拿大联邦政府推出了《第一民族儿童及家庭服务项…